السؤال غير واضح تماما حيث يبدو أن التقرير الذي وضعته ناقص بعض الشيء يتبعه لكن سأحاول مساعدتك وتوضيح بعض الأمور :
١) معنى الضمور : يمكن أن يكون ضمور الكلية في شيئين :
أولا : الحجم كما يظهر في الأشعات المستخدمة لفحص الجهاز البولي مثل الأشعة التلفزيونية وغيرها ، وضمور الحجم قد يكون عيب خلقي أي أن يولد الإنسان وإحدى كليتيه ضامرة أصلا
وقد يكون مكتسباً أي تكون الكلية سليمة الحجم ولكن بسبب مرض مزمن أصابها ( مثل الضغط أو السكر) أو الالتهابات المتكررة صغرت في الحجم .
ثانياً: هذا الضمور يؤدي إلى نقص في عمل الكلية وكفاءتها في تخليص الجسم من السموم حيث أنه وظيفتها الأساسية ويمكن تحديده عن طريق تحليل وظائف الكلى في الدم التي ستبدو مرتفعة في حال وصل تعب الكلى لدرجة ” الفشل” وفي حال تضرر كلا الكليتين
لكنها ستبدو طبيعية لو كانت الكلى الأخرى سليمة وتعوض عمل الكلية الأخرى، وفي هذه الحالة يمكن اكتشاف توقف إحدى الكليتين عن العمل عن طريق نوع من الأشعة النوووية يبين نسبة عمل كل كلية على حدة .
مثلا يخبرنا أن الكلى اليمنى تعمل بنسبة ٢٠٪ واليسرى بنسبة ٨٠ ٪
٢) معاني الكلمات التي ذكرتها باللغة الانجليزية :
Glucoseuria= اكتشاف السكر في البول وليس بالضرورة دليل على مرض معين في الكلى فقد يكون بسبب الإصابة بمرض السكر وارتفاع نسبة السكر في الدم ثم خروجه في البول أو بسبب مرض في الكلية.
Pysuria= اكتشاف وجود صديد في البول وهذا يدل على وجود التهاب في الكلى أو أي جزء من المجرى البولي .
Recurrent right kidney= هذه العبارة تبدو غير مكتملة فالمذكور هنا: متكرر في الكلى اليمنى ولم يتم تحديد الأمر المتكرر!
ربما يقصدون التهاب متكرر، علما بأن الالتهابات المتكررة قد تكون هي سبب الضمور وقد تكون نتيجته
بمعنى قد تكون الالتهابات المتكررة هي السبب في إحداث الضمور
وقد يكون العكس أنه بسبب ضمور الكلى ( وكونها غير طبيعية ) يجعل التهابها أسهل فيتكرر أكثر.
أرجو أن تفيدك محاولتي للشرح ولكن أظنك بحاجة لمناقشة الطبيب المسؤول واستيضاح الأمور منه بشكل أكبر.
السؤال غير واضح تماما حيث يبدو أن التقرير الذي وضعته ناقص بعض الشيء يتبعه لكن سأحاول مساعدتك وتوضيح بعض الأمور :
١) معنى الضمور : يمكن أن يكون ضمور الكلية في شيئين :
أولا : الحجم كما يظهر في الأشعات المستخدمة لفحص الجهاز البولي مثل الأشعة التلفزيونية وغيرها ، وضمور الحجم قد يكون عيب خلقي أي أن يولد الإنسان وإحدى كليتيه ضامرة أصلا
وقد يكون مكتسباً أي تكون الكلية سليمة الحجم ولكن بسبب مرض مزمن أصابها ( مثل الضغط أو السكر) أو الالتهابات المتكررة صغرت في الحجم .
ثانياً: هذا الضمور يؤدي إلى نقص في عمل الكلية وكفاءتها في تخليص الجسم من السموم حيث أنه وظيفتها الأساسية ويمكن تحديده عن طريق تحليل وظائف الكلى في الدم التي ستبدو مرتفعة في حال وصل تعب الكلى لدرجة ” الفشل” وفي حال تضرر كلا الكليتين
لكنها ستبدو طبيعية لو كانت الكلى الأخرى سليمة وتعوض عمل الكلية الأخرى، وفي هذه الحالة يمكن اكتشاف توقف إحدى الكليتين عن العمل عن طريق نوع من الأشعة النوووية يبين نسبة عمل كل كلية على حدة .
مثلا يخبرنا أن الكلى اليمنى تعمل بنسبة ٢٠٪ واليسرى بنسبة ٨٠ ٪
٢) معاني الكلمات التي ذكرتها باللغة الانجليزية :
Glucoseuria= اكتشاف السكر في البول وليس بالضرورة دليل على مرض معين في الكلى فقد يكون بسبب الإصابة بمرض السكر وارتفاع نسبة السكر في الدم ثم خروجه في البول أو بسبب مرض في الكلية.
Pysuria= اكتشاف وجود صديد في البول وهذا يدل على وجود التهاب في الكلى أو أي جزء من المجرى البولي .
Recurrent right kidney= هذه العبارة تبدو غير مكتملة فالمذكور هنا: متكرر في الكلى اليمنى ولم يتم تحديد الأمر المتكرر!
ربما يقصدون التهاب متكرر، علما بأن الالتهابات المتكررة قد تكون هي سبب الضمور وقد تكون نتيجته
بمعنى قد تكون الالتهابات المتكررة هي السبب في إحداث الضمور
وقد يكون العكس أنه بسبب ضمور الكلى ( وكونها غير طبيعية ) يجعل التهابها أسهل فيتكرر أكثر.
أرجو أن تفيدك محاولتي للشرح ولكن أظنك بحاجة لمناقشة الطبيب المسؤول واستيضاح الأمور منه بشكل أكبر.
وكل عام وأنتم بخير :)
عن المُجيب
- بكالوريوس طب وجراحة من جامعة الملك عبد العزيز . - حاليا في بداية مشوار طب الأطفال. - ثق بي فأنا طبيبة !